[ Itβs easy to feel smart next to Kanda and thatβs why Mine is satisfied, convinced that heβs put him off the scent of his absence when he fumbles. Mine slips a glance to the man offering some clarification. He'll consolidate his story. In simple words. ]
Weβre reselling stock from America, the Europeans want to buy it.
[ He sits in a spot far away from Nishikiyama, next to men that wouldn't take kindly to having their lack of competence underlined, Mine understands. He can see the ambivalence on Kanda's face having even asked, he must've expected something else. Mine lets him off. ]
βMaybe it's a topic you'd like to discuss at another time? This is my oversight, talking shop when we're here to celebrate.
[ On the fast track to aligning himself with the order set at the tables, Mine finds that at the moment the yakuza is hardly any different from civil society and business get-togethers. ]
no subject
Weβre reselling stock from America, the Europeans want to buy it.
[ He sits in a spot far away from Nishikiyama, next to men that wouldn't take kindly to having their lack of competence underlined, Mine understands. He can see the ambivalence on Kanda's face having even asked, he must've expected something else. Mine lets him off. ]
βMaybe it's a topic you'd like to discuss at another time? This is my oversight, talking shop when we're here to celebrate.
[ On the fast track to aligning himself with the order set at the tables, Mine finds that at the moment the yakuza is hardly any different from civil society and business get-togethers. ]